A pesar que ya la mayoría lo sepa, Ichi the Killer no es una elucubración ingeniosa del señor Takashi Miike. Está basado en una creación del artista de manga, Hideo Yamamoto llamada "Kiroshiya Ichi" ("Asesino Número 1") cuya estética es ultraviolenta y cercana al gore. En esta primera percepción, el director del film lo único que hizo fue adaptar las imágenes dibujadas al celuloide, evidentemente con una fidelidad que para este director japonés suponemos es una forma de respetar la obra de aquel artista, pero que para los ojos occidentales, en sus primeras exhibiciones occidentales, no eran más que supuesto mal gusto, aberraciones e incluso reacciones vomitivas frente a las imágenes que esta película nos muestra. Incluso también fue objeto de un anime.

           
                          
 

                         

En estas imágenes podemos ver la increíble similitud de la película con el cómic,
viéndose reflejado el respeto con el que Miike abordó la película y también el control de Yamamoto sobre la fotografía. En la primera fila. la imagen central corresponde al personaje de Ichi (también en la portada de abajo), ataviado bajo la gabardina con su atuendo "de guerra". En las esquinas esta Kakihara personalizado como en la pelicula (al revés quiero decir): sus multiples piercings, su peinado y su enorme y manipulada boca.

Las viñetas de abajo corresponden a dos escenas de la película, fácilmente identificables por todo aquel que haya visto la película al menos una vez.
 

 

Algunas portadas del cómic...