Capítols de la 1r Temporada (1994-1995)

1x01 Pilot (24 Hours) - Pilot (24 hores)
Nombre d'episodi: 1 
Data original d'emissió: 19/9/1994 
Guió: Michael Crichton 
Direcció: Rod Holcomb 
L'activitat de la secció d'urgències de l'hospital Cook County de Chicago durant 24 hores. Un nou estudiant, John Carter, és assignat al Dr. Peter Benton. La infermera Carol Hathaway s'intenta suïcidar. El Dr. Greene va a una entrevista de treball en un altre hospital on paguen molt més.

1x02 Day One - El Primer Dia
Nombre d'episodi: 2
Data original d'emissió: 22/9/1994 
Guió: John Wells
Direcció: Mimi Leder
Ross lluita per salvar la vida d'una xiqueta de 8 anys atropellada per un cotxe; Susan Lewis comença una relació amb el psiquiatre Div Svetic. La dona de Mark Greene espera els resultats dels seus últims exàmens de dret.

1x03 Going Home - Volta a Casa
Nombre d'episodi: 3
Data original d'emissió: 29/9/1994 
Guió: Lydia Woodward
Direcció: Mark Tinker
Després de recuperar-se del seu intent de suïcidi, la infermera Carol Hathaway torna al treball. Ross la propossa tornar a eixir però ella està eixint amb el Dr. John Taglieri. La dona de Greene acudix a una entrevista de treball molt important. Una misteriosa dona ensenya a Carter una lliçó de compassió.

1x04 Hit an run - Atropellar i fugir
Nombre d'episodi: 4
Data original d'emissió: 06/10/1994 
Guió: Paul Manning
Direcció: Vaig mimar Leder
Carter reflexiona sobre el seu futur després que una adolescent atropellada mor i ell deu dir-se'l als seus pares, però s'equivoca de pares. La dona de Mark, Jenn, aconseguix l'ocupació en Milwaukee.

1x05 Into that good night - Una nit inoblidable
Nombre d'episodi: 5
Data original d'emissió: 13/10/1994 
Guió: Robert Nathan
Direcció: Charles Haid
Greene intenta trobar un donant per a un pacient en situació crítica. Ross ajuda a la família d'una xiqueta a pagar la seua medicació.

1x06 Chicago Heat - Calor a Chicago
Nombre d'episodi: 6
Data original d'emissió: 20/10/1994 
Guió: John Wells
Direcció: Elodie Keene
Una onada de calor plena la sala d'Urgències. Ross intenta salvar una xiqueta d'una sobredosi. Mark porta a la seua filla a treballar amb ell. Susan rep una visita inesperada: la seua germana Chloe. Susan comença a eixir amb el Dr. Div Cvetic

1x07 Another perfect day - Un altre dia perfecte
Nombre d'episodi: 7
Data original d'emissió: 03/11/1994 
Guió: Lydia Woodward
Direcció: Vern Gillum
Carol es pensa la seua relació amb el Dr. Taglieri. Peter espera amb impaciència una entrevista amb Morgenstein. Susan rebre una altra visita de Chloe. Carter intenta trobar apartament. Greene passa la nit només perquè la seua dona té treball.

1x08 9 1/2 Hours - Nou hores i mitja
Nombre d'episodi: 8
Data original d'emissió: 10/11/1994 
Guió: Robert Nathan
Direcció: James Hayman
Mark intenta passar temps amb la seua dona i li demana a Doug que li cobrisca. Carol atén a una vícitma de suïcidi. Carter té una discussió amb una tensa Susan.

1x09 ER Confidential - Confidències d'urgències
Nombre d'episodi: 9
Data original d'emissió: 17/11/1994 
Guió: Paul Manning
Direcció: Daniel Sackheim
Susan descobrix que Cvetic parla només i està fart dels pacients. Carter accepte una invitació de la mare de Benton.

1x10 Blizzard - La gran nevada
Nombre d'episodi: 10
Data original d'emissió: 08/12/1994 
Guió: Lance Gentile
Direcció: Mimi Leder
Una gran nevada cobrix la ciutat. Carol anuncia la seua boda amb el Dr. Taglieri. A Urgències arriben les víctimes d'una col·lisió múltiple. Al mig del caos arriba una nova doctora, Angela Hicks.

1x11 The gift - El regal
Nombre d'episodi: 11
Data original d'emissió: 15/12/1994 
Guió: Neal Baer
Direcció: Felix Alcalà
Benton es juga la seua carrera fent un trasplantament sense permís de la família del donant. Chloe compta a Susan que està embarassada. En la festa de Taglieri i Carol, Ross la diu que està enamorat d'ella.

1x12 Happy New Year - Feliç Any Nou!
Nombre d'episodi: 12
Data original d'emissió: 05/01/1995 
Guió: Lydia Woodward
Direcció: Charles Haid
Chloe compta a Susan que se'n va en Texas. Benton i la seua germana discutixen sobre sa mare i Jackie decidix que ho han de portar a una residència. Carter compta a Mark que Benton no li dóna les oportunitats necessàries paraaconseguir suficient experiència. Susan s'enfronta amb un doctor per la mort d'un pacient.

1x13 Luck of the draw - Qüestió de sort
Nombre d'episodi: 13
Data original d'emissió: 12/01/1995 
Guió: Paul Manning
Direcció: Rom Holcomb
Susan té una entrevista amb Morgenstern sobre la mort d'un pacient. Carol no està segura de voler a Taglieri per sempre, encara que ja està fixada la boda. Benton rep una crida d'emergència perquè sa mare ha desaparegut.

1x14 Long day's journey - Un dia molt llarg
Nombre d'episodi: 14
Data original d'emissió: 19/01/1995 
Guió: Robert Nathan
Direcció: Anita Addison
Carol i Taglieri seguixen amb els preparatius. Peter contracte a una A.T.S., Jeanie Boulet, perquè cuide a sa mare. El comité de l'hospital declara que Susan no va tindre cap culpa en la mort del pacient.

1x15 Feb. 5, '95 - 5 de Febrer de 1995
Nombre d'episodi: 15
Data original d'emissió: 02/02/1995 
Guió: John Wells
Direcció: James Hayman
Carter comença a considerar especialitzar-se en medicina d'Urgències, després de l'arribada d'una nova companya, Deb. Morgenstern li oferix a Mark ser cap d'Urgències l'any següent i accepta sense consultar-li a Jenn. Benton discutix amb Haleh sobre els deures de les infermeres.

1x16 Make of two hearts - Dos cors
Nombre d'episodi: 16
Data original d'emissió: 09/02/1995 
Guió: Lydia Woodward
Direcció: Vaig mimar Leder
Deb menja bombons injectats amb LSD. El dr. Kayson li dóna un ram de flors a Susan i li demana que vaja a sopar amb ell. Carol s'enfada perquè Tatiana, una xiqueta amb SIDA ha sigut abandonada.

1x17 The birthday party - La festa d'aniversari
Nombre d'episodi: 17
Data original d'emissió: 16/02/1995 
Guió: John Wells
Direcció: Elodie Keene
Peter promet a la seua família que arribarà a temps a la festa d'aniversari de sa mare, però no troba a ningú amb qui canviar el torn. Jenn compta a Mark que renovarà li contracte per a treballar en Milwaukee.

1x18 Sleepless in Chicago - Nits a vela a Chicago
Nombre d'episodi: 18
Data original d'emissió: 23/02/1995 
Guió: Paul Manning
Direcció: Chris Chulack
Benton ha treballat durant 48 hores i ataca els seus companys a causa del seu cansament. Carol decidix adoptar una xiqueta, però és rebutjada a causa del seu intent de suïcidi. Al tornar en casa, s'oblida de donar la medicina a sa mare i esta cau per les escales a l'anar a trobar les seues medicines. Jenn el compta a Mark que vull separar-se d'ell.

1x19 Love's Labor Lost - L'amor perdut en la part
Nombre d'episodi: 19
Data original d'emissió: 09/03/1995 
Guió: Lance Gentile
Direcció: Mimi Leder
Mark ha d'atendre al naixement d'un xiquet, perquè si no tant la mare com el bebé moririen. La mare de Benton és ingressada en l'hospital amb ruptura de maluc.

1x20 Full moon, Saturday night - Lluna plena, dissabte a la nit
Nombre d'episodi: 20
Data original d'emissió: 30/03/1995 
Guió: Neal Baer
Direcció: Donna Deitch
Mark es pren el dia llibre després de la mort d'una pacient i s'enfronta al nou cap d'Urgències, el doctor Swift, sense saber qui és. Benton s'enfrena amb Taglieri perquè crega que ha donat l'alt a sa mare massa prompte.

1x21 House of cards - Castillo de naips
Nombre d'episodi: 21
Data original d'emissió: 06/04/1995 
Guió: Tracey Stern
Direcció: Fred Gerber
Peter ha de posar notes als seus estudiants i Deb s'espanta quan Carter compta que ell ha participat en diferents operacions quirúrgiques, i Deb decidix deixar la carrera de medicina. Benton i Jackie, la seua germana, porten a sa mare a una residència. El doctor Swift obliga Mark a presentar el cas del seu pacient mort en una conferència. Susan troba la seua germana Chloe en sa casa amb noves notícies.

1x22 Men pla, God Laughs - L'home planifica i Déu es riu
Nombre d'episodi: 22
Data original d'emissió: 21/04/1995 
Guió: Robert Nathan
Direcció: Chris Chulack
Mark busca ocupació prop del lloc de treball de Jennifer, però ella li diu que el seu matrimoni està acabat. Jeannie Boulet estudia per a convertir-se a auxiliar de clínica i invita a Benton a menjar.

1x23 Love among the ruins - Amor entre les ruïnes
Nombre d'episodi: 23
Data original d'emissió: 04/05/1995 
Guió: Paul Manning
Direcció: Fred Gerber
Benton descobrix que Carter ha demanat una plaça per a fer pràctiques en Urgències. El Dr. Swift compta a Mark que Morgenstern li va dir que ell (Mark) era el millor metge d'Urgències, però Swift no pensa el mateix. Susan li diu a la seua germana que després del naixement del bebé, no podrà quedar-se en el seu apartament.

1x24 Motherhood - Maternitat
Nombre d'episodi: 24
Data original d'emissió: 11/05/1995 
Guió: Lydia Woodward
Direcció: Quentin Tarantino
Carter treballa freneticament durant 24 hores, que comencen ajudant a Susan a fer nàixer a la filla de Chloe. Mark li diu que si vull la plaça de pràctiques en Urgències, esta és seua, però Carter decidix esperar per a aconseguir una plaça en cirurgia. A Benton li comuniquen que sa mare hi ha mort en la residència i Jeannie visitarà, però acaba amb un apassionat bes.

1x25 Everything old is new again - Tot el vell torna a ser nou
Nombre d'episodi: 25
Data original d'emissió: 18/05/1995 
Guió: John Wells
Direcció: Vaig mimar Leder
És l'últim dia de Carter en Urgències i Benton li despedix fredament, però després li oferix pràctiques en cirurgia. Quan arriba el dia de la boda de Carol, Taglieri no apareix. Quan ho troba, decidixen no casar-se perquè Carol, en realitat, no ho ama. Jeannie li diu a Benton que no poden continuar veient-se. Susan acoge una altra vegada a la seua germana, però quan torna en casa troba la xiqueta sola. Doug visita a Carol i li promete que algun dia ella serà feliç.