Guia de capítols

Urgencias (ER)
Capítols de la 1r Temporada (1994-1995)                                           				 Tornar d'alt

1x01 Pilot (24 Hours) - Pilot (24 hores)

1x02 Day One - El Primer Dia

1x03 Going Home - Volta a Casa

1x04 Hit an run - Atropellar i fugir

1x05 Into that good night - Una nit inoblidable

1x06 Chicago Heat - Calor a Chicago

1x07 Another perfect day - Un altre dia perfecte

1x08 9 1/2 Hours - Nou hores i mitja

1x09 ER Confidential - Confidències d'urgències

1x10 Blizzard - La gran nevada

1x11 The gift - El regal

1x12 Happy New Year - Feliç Any Nou!

1x13 Luck of the draw - Qüestió de sort

1x14 Long day's journey - Un dia molt llarg

1x15 Feb. 5, '95 - 5 de Febrer de 1995

1x16 Make of two hearts - Dos cors

1x17 The birthday party - La festa d'aniversari

1x18 Sleepless in Chicago - Nits a vela a Chicago

1x19 Love's Labor Lost - L'amor perdut en la part

1x20 Full moon, Saturday night - Lluna plena, dissabte a la nit

1x21 House of cards - Castillo de naips

1x22 Men pla, God Laughs - L'home planifica i Déu es riu

1x23 Love among the ruins - Amor entre les ruïnes

1x24 Motherhood - Maternitat

1x25 Everything old is new again - Tot el vell torna a ser nou

Urgencias (ER)
Capítols de la 2n Temporada (1995-1996)                                           				 Tornar d'alt

2x01 Welcome back, Carter - Benvingut a casa, Carter

2x02 Summer Run - Ambulàncies a l'estiu

2x03 Do one, teach one, kill one - Curar, ensenyar i matar

2x04 What life? - Quina vida!

2x05 And baby makes two - I amb el beu ja som dos

2x06 Days like this - Dies com este

2x07 Hell and high water - Tempestat Inferna

2x08 The secret sharer - Com guardar un secret

2x09 Home - Mon casa

2x10 A miracle happens here - Ací hi ha hagut un miracle

2x11 Dead of winter - Un cru hivern

2x12 True Lies - Mentides verdaderes

2x13 It's not easy being Greene - No és fàcil ser Greene

2x14 The right thing - El correcte

2x15 Baby shower - Dutxa de bebés

2x16 The healers - L'art de curar

2x17 The Match Game - Admés

2x18 A shift in the night - Torn de nit

2x19 Fire in the belly - Foc en les entranyes

2x20 Fevers of unknown origin - Febres d'origen desconegut

2x21 Take these broken wings - Agafa eixe pardalet caigut

2x22 John Carter, MD- John Carter Doctor

Urgencias (ER)
Capítols de la 3r Temporada (1996-1997)                                           				 Tornar d'alt

3x01 Dr. Carter, I presume - Dr. Carter, supose

3x02 Let the games begin - Que comencen els jocs

3x03 Don't ask, don't tell - No preguntes i no ho contes

3x04 Last call - Ultima ronda

3x05 Ghosts - Fantasmes

3x06 Fear of flying - Por a volar

3x07 No brian, no gain- Per a triomfar cal pensar

3x08 Union Station

3x09 Ask me no questions, i'll tell you no lies - No em faces preguntes i no et contaré mentides

3x10 Homeless for the holydays - Nadal en el carrer

3x11 Night-shift - Torn de nit

3x12 Post-Mortem

3x13 Fortune's fools - La sort dels panolis

3x14 Whose appy now? - Qui opera ara?

3x15 The long way around - Donar un volta

3x16 Faith - Fe

3x17 Tribes - Tribus

3x18 You bet your life - Pots apostar-te la vida

3x19 Calling Dr. Hathaway - Cridant a la Dra. Hathaway

3x20 Random acts - Actes a l'atzar

3x21 Make a wish - Demana un desig

3x22 One more for the road - Una de record

Urgencias (ER)
Capítols de la 4t Temporada (1997-1998)                                           				 Tornar d'alt

4x01 Ambush - Emboscada

4x02 Something new - Alguna cosa nova

4x03 Friendly fire - Foc Amic

4x04 When the bough breaks - Quan es trenquen els somnis

4x05 Good touch, bad touch - Bon toc, mal toc

4x06 Ground Zero - Nivell zero

4x07 Fathers and sons - Pares i fills

4x08 Freak Show - Monstre de fira

4x09 Obstruction of justice - Obstrucció de la justícia

4x10 Do you see what i see? - Veus el que jo veig?

4x11 Think warm thoughts - Pensa en coses càlides

4x12 Sharp relief - Agulles i dards

4x13 Carter's choice - La decisió de Carter

4x14 Family practice - Mèdic de Família

4x15 Exodus - Èxode

4x16 My brother's keeper - El guardià del meu germà

4x17 A bloody mess - Un embull sagnant

4x18 Gut reaction - Reacció Visceral

4x19 Shades of gray - Zona de Penombra

4x20 Of past regret and future fear - Laments del passat i temor al futur

4x21 Suffer the little children - Deixeu que els xiquets...

4x22 A hole in the heart - Un Forat en el Cor

Urgencias (ER)
Capítols de la 5t Temporada (1998-1999)                                           				 Tornar d'alt

5x01 Day for knight - El llarg dia de Lucy Knight

5x02 Split second - Una fracció de segon

5x03 They treat horses, don't they? - Potser no curen als cavalls?

5x04 Vanishing acts - La desaparició

5x05 Masquerade - Mascarada

5x06 Stuck on you - Pegat a tu

5x07 Hazed and confused - Atordiment i confusió

5x08 The good fight - La gran batalla

5x09 Good luck, Ruth Johnson - Bona sort, Ruth Jonson

5x10 The miracle worker - El faedor de miracles

5x11 Nobody doesn't like Amanda Llig - A qui no li agrada Amanda Llig?

5x12 Double blind - Experiment doble cec

5x13 Choosing JOI - Triar a JOI

5x14 The Storm (1/2) - La tempestat (1a part)

5x15 The Storm (2/2) - La tempestat (2a part)

5x16 Middle of Nowhere - Al mig de cap part

5x17 Estics and Stones - A paraules nècies

5x18 Point of Origin - Punt d'origen

5x19 Rites of Spring - Ritus de primavera

5x20 Power - L'apagada

5x21 Responsible Parties - Les parts responsables

5x22 Getting to Know You - Arribar a conéixer-te

Urgencias (ER)
Capítols de la 6t Temporada (1999-2000)                                           				 Tornar d'alt

6x01 Leave It To Weaver - Deixe-se'l a Weaver

6x02 Last Rites - Últims ritus

6x03 Greene With Envy - Excés de zels

6x04 Sins of the Fathers - Els pecats dels pares

6x05 Truth and Consequences - La veritat i les seues conseqüències

6x06 The Peace Of The Wild Things - La pau dels sers salvatges

6x07Humnty Dumpty

6x08 Great Expectations - Grans esperances

6x09 How the Finch Stole Christmas - La doctora que va robar el Nadal

6x10 Family Matters - La família importa

6x11 The Domino Herat - Cor errant

6x12 Abby Road

6x13 Be Still Mi Herat - Per sempre mai

6x14 All 'in' the Family - Tot queda en família

6x15 Be Patient - Sé pacient

6x16 Under Control - Tot controlat

6x17 Viable Options

6x18 Match Made In Heaven - Una parella ideal

6x19 The Fastest Year - En any més ràpid

6x20 Lloe's Ends - Caps per lligar

6x21 Such Sweet Sorrow - Eixe Dolç Dolor

6x22 May Day

Urgencias (ER)
Capítols de la 7m Temporada (2000-2001)                                           				 Tornar d'alt

7x01 Homecoming - La Volta a Casa

7x02 Sand And Water - Arena i Aigua

7x03 Mars Attacks

7x04 Benton Backwards - Contra Benton

7x05 Flight Of Fancy - Castells En L'Aire

7x06 The Visit - La Visita

7x07 Rescue Me - Rescata'm

7x08 The Dance We Do

7x09 The Greatest Of Gifts - El Major Dels Regals

7x10 Piece Of Mind - Lleva-t'ho Del Cap

7x11 Rock, Paper, Scissors - Pedra, Paper, Tisores

7x12 Surrender - Rendició

7x13 Thy Will Be Done - Faça's La teua Voluntat

7x14 A Walk In The Woods - Un Passeig Pel Bosc

7x15 The Crossing - Encreuament De Camins

7x16 Witch Hount - Caça de Bruges

7x17 Survival Of The Fittest - La Supervivència Del Més Fort

7x18 April Showers - A l'Abril Pluges Mil

7x19 Sailing Away - Llevant Àncores

7x20 Fear Of Commitment - Por Al Compromís

7x21 Where The Heart Is - On Està El Cor

7x22 Rampage - Bany de Sang

Urgencias (ER)
Capítols de la 8u Temporada (2001-2002)                                           				 Tornar d'alt

8x01 Four Corners - Quatre Cantons

8x02 The Longer You Stay - Quant Més Temps Et Quedes

8x03 Blood, Sugar, Sex, Magic - Sang, Sucre, Sexe, Màgia

8x04 Never Say Never - Mai Digues Mai de La Vida

8x05 Start All Over Again - Tornar a Començar

8x06 Supplies and Demands - Ofertes i Demandes

8x07 If I Should Fall From Grace - Si Perdera la Gràcia Divina

8x08 Partly Cloudy, Chance of Rain - Parcialment Ennuvolat amb Possibilitat de Pluja

8x09 Quo Vadis?

8x10 I'll Be Home For Christmas - Estaré en Casa per Nadal

8x11 Beyond Repair - Sense Remei

8x12 A River in Egypt - Un Riu a Egipte

8x13 Damage is Done - El Dany Està Fet

8x14 A Simple Twist of Fate

8x15 It's All in Your Head - Tot Està en el teu Cap

8x16 Secret's and Lies - Secrets i Mentides

8x17 Bygones - Allò que s'ha Passat, Passat Està

8x18 Orion in the Sky - Orió Està en el Cel

8x19 Brothers and Sisters - Germans i Hemanas

8x20 The Letter - La Carta

8x21 On the Beach - En la Platja

8x22 Lockdown - Tancats

Urgencias (ER)
Capítols de la 9é Temporada (2002-2003)                                           				 Tornar d'alt

9x01 Chaos Theory - Teoria del caos

9x02 Dead Again - Mort dos vegades

9x03 Insurrection - Insurrecció

9x04 Walk Like a Man - Camina com un home

9x05 A Hopeless Wound - Una ferida sense esperança

9x06 One Can Only Hope - Només cal esperar

9x07 Tell Me Where it Hurts - Dis-me on et dol

9x08 First Snowfall - Primera nevada

9x09 Next of Kin - La següent generació

9x10 Hindsight - Retrospectiva

9x11 A Little Help From my Friends - Un poc d'ajuda dels meus amics

9x12 A Saint in The City - Un sant en la ciutat

9x13 No Good Deed Goes Unpunished - Cap bona obra es queda sense castic

9x14 No Strings Attached - Sense comprisos

9x15 A Boy Falling Out of the Sky - Un jove caigut del cel

9x16 A Thousand Cranes - Mil grues

9x17 The Advocate -  L'advocat

9x18 Finders keepers - Qui se'l trobe se'l queda

9x19 Things Change - Les coses canvien

9x20 Foreign Affairs - Assumptes externs

9x21 When Night Meets Day - Quan la nit s'ajunta amb el dia

9x22 Kisangani - Kisangani

Urgencias (ER)
Capítols de la 10é Temporada (2003-2004)                                           				 Tornar d'alt

10x01 Now What? -  I ara què?

10x02 The Lost - Els perduts

10x03 Dear Abby - Volguda Abby

10x04 Shifts Happen - Un d'eixos torns

10x05 Out Of Àfrica - Lluny d'Àfrica

10x06 The Greater Good - El bé major

10x07 Death and Taxes - Mort i impostos

10x08 Freefall - Caiguda lliure

10x09 Missing - Desaparicions

10x10 Makemba - Makemba

10x11 Touch And Go - Anada i tornada

10x12 NICU - UCI neonatal

10x13 Get Carter - A per Carter

10x14 Impulse Control - Control d'impulsos

10x15 Blood Relations -  Llaços de sang

10x16 Forgive and Forget - Perdonar i oblidar

10x17 The Student - L'estudiant

10x18 Where There's Smoke - On hi ha fum

10x19 Just a Touch - Només un fregament

10x20 Abby Normal - Abby Normalitat

10x21 Midnight - Mitjanit

10x22 Drive - Motor